漢詩大会入賞作品 千葉県漢詩連盟会員の入賞の方の漢詩を掲載いたします。 おめでとうございます |
|
| 石川百万石国民文化祭 ２０２３ 全国漢詩の祭典 | |
| 文部科学大臣賞 観水 田沼裕樹 |
春日訪佳人 春日 佳人を訪う 春風十里路橫斜 春風 十里 路横斜 行詠豈輸溫八叉 行ゆく詠じて 豈に温八叉に輸せんや 枕上佳人含笑指 上 佳人 笑いを含んで指す 鬢邊一片著梅花 鬢辺 一片 梅花を著くと |
| 秀作 紅杏 安食敏子 |
小雨晩歸 小雨晩歸 荒畦耕作荷鋤回 荒畦を耕作し 鋤を荷ひて回る 日募輕寒微雨催 日募の軽寒 微雨を催す 村舍中庭方濕處 村舎の中庭 方に湿ふ処 隣家新筍過牆來 隣家の新筍 牆を過ぎて来る |
| 入選 禎心 濱村明弘 |
看 梅 看 梅 衆庶尋梅來往頻 衆庶 梅を尋ねて 来往頻りなり 中寒苦恨閉関身 寒に中たりて 苦だ恨む 閉関の身 東君有遍開花意 東君 遍く花を開く意有りて 臥看空庭一朶春 臥して看る 空庭 一朶の春 |
| 第１５回諸橋轍次博士記念漢詩大会 | |
| （一般の部） 優秀賞 観水 田沼裕樹 |
故鄕冬日 故郷の冬日 上州風急裂高岡 上州の風は急にして高岡を裂き 數卷塵沙更欲狂 数しば塵沙を巻いて更に狂せんと欲す 紅頬兒童把絲處 紅頬の児童 糸を把る処 向天紙鷂直飛揚 天に向って 紙鷂 直ちに飛揚す |
| 秀作 観水 田沼裕樹 |
山 行 山 行 空林曲徑隔塵凡 空林 曲径 塵凡を隔つ 渇到懸泉水可銜 渇して懸泉に到れば 水銜むべし 仰望天邊高鳥過 仰いで天辺を望めば高鳥過ぎ 前山後嶺碧巖巖 前山 後嶺 碧巌巌 |
| （生誕記念の部） 秀作 観水 田沼裕樹 |
庭月村懷古 庭月村懐古 紙鳶高望米峰翻 紙鳶 高く米峰を望んで翻り 竹馬傍看嵐水奔 竹馬 傍らに嵐水を看て奔る 緬想先生童稚日 緬想す 先生 童稚の日 無心嬉戲故鄕村 無心に嬉戯す 故郷の村 |
| 第８回漱石記念漢詩大会 | |
| 優秀賞 観水 田沼裕樹 |
雨中訪友 雨中友を訪ぬ 殘花帶露雨如煙 残花露を帯びて雨煙の如く 村路野畦行潦連󠄀 村路 野畦 行潦連なる 仰望遠山雲已盡 仰いで遠山を望めば雲已に尽く 君家正在斷虹邊 君が家は正に断虹の辺に在り |
| 佳作 観水 田沼裕樹 |
機場迎󠄁友 機場にて友を迎う 萬里鵬程一夢中 万里の鵬程 一夢の中 曾看銀翼盡靑空 曽て看る 銀翼の青空に尽くるを 送人處是迎󠄁人處 人を送るの処は是れ人を迎うの処 喜爾鄕音昔日同 喜ぶ爾郷音の昔日に同じきを |
| 入選 蕗山 清水義孝 |
倦 雪 雪に倦（う）む 連天豪雪壓蓬廬 連天の豪雪 蓬廬を圧す 人捨三餘孜欲除 人は三余を捨て孜（つと）めて除かんと欲す 夫有屋檐妻慄慄 夫は屋檐に有りて 妻は慄々たり 業終喫茗意安舒 業終えて茗を喫すれば意安舒たり |
| 入選 禎心 濱村明弘 |
向那智大社 那智大社に向う 山行是苦汗生膚 山行は是れ苦にして汗膚に生ず 徐向神宮一徑迂 徐ろに神宮に向えば一径迂なり 欲索疎筇上巖磴 筇を索して巌磴を上らんと欲すれば 更苔滑澤滿前途 更に苔は滑沢として前途に満つ |