第1４回　梁川星巌の「浪淘集」を読む	H28年8月7日
	講師：鷲野正明　国士舘大学教授　千葉県漢詩連盟会長	主催：船橋漢詩会
「浪淘集」 ： 梁川星巌の詩集（『星巌集』戊集に収載）。天保１２年（１８４１）３月から７月までの3ヶ月間、妻紅蘭を伴って房総の旅をした詩７２首が収められている。 浪淘は、浪が洗う、の意。
	平成二十八年十八月七日、第十四回研修会が開催された。 いよいよ「浪淘集」もこれが最後である。
	平成二十八年八月七日（日）船橋中央公民館で「浪淘集」を講読した。「浪淘集」は梁川星巖が妻の張紅蘭を伴い、天保十二年（一八四一）三月から七月にかけて総州・房州を旅行したさいの折々の詩を集めたもので、全部で七十二首ある。今回は、鋸山から富津、舟で木更津、曾我で数日滞在して行徳、そして舟で江戸に帰るときの作品を七首読んだ。イルカを詠った長詩を除いて、今回ですべてを読み終えたことになる。その中から、富津から木更津へと舟で行く詩を。詩題では、木更津を「帰去津」と表記している。「帰り去(ゆ)く津(わたしば)」という意味にもなるシャレタ言い方である。
	従冨津至歸去津舟中作　　富津より帰去津(きさらづ)に至る舟中の作 房州行遍重緫州　　房州行き遍くして重ねて総州 買便西風浦上舟　　便を買ふ　西風　浦上の舟 一片髙濤馳壯氣　　一片の髙濤　壮気を馳せ 半帆斜日挂清愁　　半帆の斜日　清愁を挂く 常時只歎人生薄　　常時只だ歎ず　人生の薄きを 此際方驚世界浮　　此の際方(まさ)に驚く　世界の浮かぶを 杳渺不知何處泊　　杳渺　知らず　何れの処にか泊す 暮燈孤起遠津樓　　暮燈孤り起こる遠津の楼
	第三句は、壮気の馳せた旅の始めを、第四句は、旅の終わる「清愁」を詠う。頸聯は、人生は短く人の住む世界は狭い、と「清愁」を敷衍する。尾聯は、今夜はどこに泊まるのだろうかとさらに旅愁を詠い、最後に安堵の灯火を一つ点して結ぶ。
	曾我では旅程を延ばして小河原氏の家に数日滞在し、美しい風景を詩に詠ったり、隠居していた玄要老人から茶を御馳走になったりしている。「浪淘集」最後の詩。
	行徳買舟至江尸　　行徳に舟を買ひ江戸に至る 六幅蒲帆破浪行　　六幅の蒲帆　浪を破って行く 歸烏没處是金城　　帰烏没する処　是れ金城 喜心何啻坡翁鐸　　喜心何ぞ啻(ただ)に坡翁の鐸のみならん 到耳逢逢暮鼓聲　　耳に到る　逢々　暮鼓の声
	「金城」は江戸城。「坡翁の鐸」は、蘇東坡が海南島から中国本土を望んで詠った「杳杳として天低れ鶻没する処、青山一髪是れ中原」（「澄邁駅の通潮閣」）の詩をさす。蘇東坡は視覚によって「喜心」を詠い、星巖は夕暮れ時の弾むような太鼓の響き、聴覚によって「喜心」を詠う。