秋季吟行 会員の詩
 
  訪紅龍山東海寺   無有 相澤克典  
伽藍建立一千年 伽藍 建立して 一千年
本殿紅粧雨濕鮮 本殿は紅粧 雨 湿して鮮やかなり  
擎傘侵寒頻禮拜 傘を擎(ささ)げ寒を侵して頻りに礼拝すれば
首尊含笑辯財天 首尊 笑みを含む弁財天 


 紅龍山東海寺      青木智江
山巓渺渺徑斜通 山巓渺渺 径斜めに通じ
朱色樓門煙雨中 朱色の楼門 煙雨の中
檐下幾多彫刻濕 檐下幾多 彫刻湿ひ
亀游鶴舞誘龍宮 亀は游び 鶴は舞ひ 竜宮に誘ふ



  拜辯天       蹊山 薄井 隆
篆煙嫋嫋滿淸香 篆煙嫋々として 清香満ち
八臂女神綾綺裝 八臂の女神 綾綺を装ふ
禮拜花顔偏庶幾 花顔を礼拝して 偏に庶幾するは
詩才向上一身康 詩才の向上 一身の康


 
  
 訪布施辯天     蕗山 清水義孝
秋盡空山寒氣充 秋尽き空山 寒気充つ 
朝來潦雨梵宮蒙 朝来の潦雨 梵宮蒙たり
利根河畔賽人少 利根の河畔 賽人少(まれ)なり
傘下願祥淋瀝中 傘下祥(さいわい)を願ふ 淋瀝の中
   
 

 布施辯天      蕗山 清水義孝
暗雲未去掩寒空 暗雲未だ去らず寒空を掩ふ
朱殿無人堂尚蒙 朱殿 人無く 堂 尚ほ蒙(くら)し
八臂女神微笑處 八臂の女神 微かに笑む処
僧談済度雨聲中 僧は済度を談ず 雨声の中


 


  雨中過日本庭園   蕗山 清水義孝
雖道吟行晴日宜 吟行は晴日宜しと道ふと雖も 
黑雲翻墨意無衰 黒雲墨を翻して意衰ふ無し
柏泉亭裡鮮紅葉 柏泉亭裡 紅葉鮮やかに
遠樹空濛雨亦奇 遠樹空濛 雨も亦た奇なり 
 
 
  雨中訪布施辯天      長島ツタエ   
衝雨濡衣登磴行 雨を衝き 衣を濡らし 磴を登り行けば
朱梁彫飾佛堂明 朱梁の彫飾 仏堂に明らかなり
聴僧説諭八功德 僧の八功徳を説諭するを聴きて
禮拜正尊心更淸 正尊を礼拝すれば 心更に清し

 
 
  過布施辯天        八嶋溪風
欅林囲繞辯天城 欅林囲繞す 弁天の城
三寸尊形空海貞 三寸尊形 空海貞(ただ)す
要識嵯峨勅宣素 識るを要す嵯峨 勅宣の素(もと)
以來密教済浮生 以来密教浮生を済ふ

 
 
 雨中歩曙公園      八嶋溪風
雨霑楓葉與松枝 雨は霑す 楓葉と松枝と
人去人來話景奇 人去り人来って 景奇を話す
瀟洒園亭有誰住 瀟洒の園亭 誰有ってか住む
紅龍化鯉回遊池 紅龍鯉に化す 回遊の池


 
 
  訪紅龍山東海寺     芳野禎文
登來石磴入樓門 石磴を登り来りて楼門に入る
本殿鐘臺重寶存 本殿 鐘台 重宝存す
堂裏住持傳寺史 堂裏に 住持 寺史を伝ふれば
香煙裊裊忘塵煩 香煙裊々 塵煩を忘る

 
   
 前のページへ