＝作者＝ 鷲津毅堂 『薄游唫草』は鷲津義堂（１８２５～1882）２７歳の時の詩集。房総から出立し次の年、江戸にもどった。その、房総旅游の詩を集めた詩集。	書：岳城　仲野　滋
『薄游唫草』「聽水簃襍唫十五首」より 黄紬被底夢闌珊　黄紬被底　夢闌珊 鳥語聲聲破曉寒　鳥語声々　曉寒を破る 放學情懐如致仕　学を放ちて情懐致仕するが如し 一簾晴影日三竿　一簾の晴影　日三竿
＝ 和訳＝
黄色いつむぎの布団につつまれながら見ていた夢が醒めてくる。外には暁の寒さを破るように鳥が啼いている。一日の課業が終わると、まるで致仕した気分。簾には三竿の日の光りが射している。